Dutch news simplified to A1-A2 level
Last update: 2025-06-25 20:37
De muren met gaten zijn nog het enige dat herinnert aan een gewelddadig verleden. De straat in Las Cañas, bij de hoofdstad San Salvador, laat zien hoe het leven in arme wijken is veranderd.
Eerst waren er bendes zoals MS-13 die vochten. In 2022 werd het rustig en de bendes gingen weg. Nu zijn er winkeltjes open, en kinderen spelen vrolijk buiten.
José, 68 jaar, woont hier al lang. Hij wijst naar een huis. "Daar werden mensen vermoord. En vaak renden bendeleden hier weg," zegt hij.
José zegt: "We zijn niet meer bang. Het land is veranderd door die man." Die man is Bukele, de president. Hij is populair en staat bekend om zijn harde aanpak van criminaliteit.
Bukele is bekend bij wereldleiders. Vooral bij de Amerikaanse regering is hij belangrijk geworden. Veel mensen werden opgepakt en naar El Salvador gebracht zonder bewijs en opgesloten.
Ze moeten kaal worden geschoren en gaan naar een grote gevangenis. Dit laat zien hoe streng Bukele is.
Sinds Bukele de noodtoestand afkondigde, zijn veel mensen opgepakt zonder goede redenen. Ze krijgen geen hulp van een advocaat en zitten in volle gevangenissen.
Misschien zijn ze niet schuldig, maar ze moeten overleven onder slechte omstandigheden.
Op Moederdag werd de zoon van Cecilia opgepakt. Politie vroeg naar zijn paspoort en nam hem mee. Zij heeft hem sindsdien niet gezien.
Zij en haar familie stonden achter Bukele en stemden op hem. Ze had hoge verwachtingen. Aan de muur hangt nog een foto van Bukele.
Ze zegt boos: "Ik bewaar deze foto om te herinneren wat hij heeft gedaan. Als mijn zoon terugkomt, gooi ik deze foto weg."
Elke twee weken brengt ze eten naar de gevangenis waar haar zoon is. Ze weet niet eens zeker of hij het krijgt. "Het is alles wat ik kan doen," zegt Cecilia.
Dit is de donkere kant van Bukele's regering. El Salvador is veiliger, maar tegen een hoge prijs. Als je Bukele kritiek geeft, riskeer je gevangenisstraf.
```Deloitte, PwC en EY hebben een grote boete gekregen. Dit is door de Amerikaanse toezichthouder. Het is om examenfraude in Nederland.
De bedrijven hebben niet genoeg gedaan om fraude te stoppen.
De fraude was van 2018 tot 2023 bij testen voor medewerkers. Honderden medewerkers deelden antwoorden.
EY moet 2,5 miljoen dollar betalen. Deloitte en PwC moeten allebei drie miljoen dollar betalen.
De boetes zijn lager omdat de bedrijven hebben meegewerkt. Ze hebben ook dingen verbeterd. Ze krijgen extra controle van de AFM. De Nederlandse toezichthouder werkte samen met PCAOB.
KPMG Nederland kreeg eerder 25 miljoen dollar boete voor hetzelfde. Dat was de grootste boete ooit. Veel mensen werden ontslagen. De baas kreeg een boete van 150.000 dollar.
Drie mensen zijn vannacht opgepakt. Het gaat om een schietpartij in Oosterhout. Hierbij kwamen drie mannen om. De mensen die opgepakt zijn, komen uit Zweden, zegt de politie.
Twee van hen zijn in Zweden opgepakt. Het gaat om een man van 24 en een vrouw van 28. Een andere man van 28 is in Duitsland opgepakt. Ze mogen alleen met hun advocaat praten.
Politie uit Zweden, Duitsland en Nederland werken samen. Het is nog niet duidelijk wat de mensen uit Zweden precies hebben gedaan, zegt Omroep Brabant.
De schietpartij was op 28 maart. Het was overdag in een woonwijk. De politie vond twee gewonde mannen in een auto. Eén man stierf kort daarna. Er lagen ook tien hulzen bij de auto.
Iets later was er verderop een botsing tussen twee auto's. In een van die auto's zat een man met schotwonden. Hij stierf later op straat.
De derde man zat ook in de auto waar op geschoten werd. Hij stierf ongeveer een maand later in het ziekenhuis.
Misschien kwam de schietpartij door een ruzie. Wanneer de verdachten naar Nederland komen, is nog niet duidelijk.
Alles ging goed op de NAVO-top. Niemand liep boos weg. Alle 32 landen tekenden het akkoord. Rutte had succes.
Trump deelde een sms van Rutte. Rutte zei dat Europa veel zou betalen. De pers vond het niet goed van Rutte. Ze zeiden dat hij te aardig deed tegen Trump.
Maar oud-minister Ben Bot zegt dat Rutte goed werk deed. Rutte wilde dat Trump bij de NAVO blijft en meer helpt. Dat is gelukt. Het was knap van Rutte om Trump zo te winnen.
Journalist Wilma Borgman vindt ook dat Rutte goed heeft gewerkt. Hij doet wat nodig is om succes te hebben.
Borgman denkt dat Rutte zijn plan goed bedacht had. Hij maakt dingen zo dat iedereen ze goed vindt.
Rutte geeft Trump erkenning. Hij noemt hem 'president van de vrede'.
In Nederland vinden we het snel slijmerig als je niet eerlijk bent, zegt trainer Esther Janssen. Maar Rutte weet nu hoe hij met Trump moet praten. Hij is positief en zelfverzekerd.
Ben Bot, oud-diplomaat, denkt dat Rutte goed mensen kan overtuigen. Rutte past zich snel aan en zegt wat Trump wil horen.
Wilma Borgman was niet verbaasd over de sms. Ze vindt dat Rutte goed mensen begrijpt.
Er kwam ook kritiek op Rutte:
Sommigen vinden Rutte niet zo goed. Berber van der Woude vraagt wat er goed is aan de sms. Ze zegt dat Rutte de dominantie van de VS helpt.
Heeft Rutte zijn sms met opzet gestuurd? Communicatietrainer Janssen denkt dat misschien wel. Rutte wilde dat Trump de wereld liet weten dat hij het goed vond.
Volgens Ben Bot was het een gok, maar Rutte nam het risico. Het maakt hem niet uit wat anderen zeggen. Hij weet dat Trump belangrijk is.
De mensen die werken op de grond bij KLM mogen zaterdag niet stoppen met werken. Dit heeft de rechter in Haarlem gezegd.
KLM heeft een probleem bij de rechtbank gebracht tegen de vakbonden FNV en CNV. De mensen wilden zaterdag stoppen met werken voor 24 uur. Ze willen meer geld omdat alles duurder is geworden.
Een werkstop zou gevaarlijk zijn en problemen geven, zegt KLM, vooral omdat een belangrijk NAVO-vergadering dichtbij is. De rechter is het hiermee eens.
KLM en de vakbonden praten over nieuwe afspraken voor de mensen die op de grond werken. KLM zegt dat er geen ruimte is voor meer geld. KLM zegt dat de benzine duurder is geworden en dat ze veel geld moeten betalen aan Schiphol.
De mensen op de grond zorgen voor de bagage en tanken van vliegtuigen.
Een man van Schiphol zegt ook dat stoppen met werken grote problemen geeft, zoals vliegtuigen die niet landen, mensen die moeten wachten en drukke hallen.
KLM helpt ook Air France, Delta Air Lines en nog andere vliegtuigmaatschappijen op Schiphol.
Een kleine vrachtwagen en een auto botsen in Noord-Holland. Twee mensen zijn overleden. Het ongeluk was om 14.50 uur op de weg N194, bij Obdam.
De twee mensen zaten in de auto. De auto kwam naast de weg terecht. Mensen hielpen meteen, zegt de politie. De weg is helemaal dicht voor onderzoek.
Waarom het ongeluk gebeurde, weten we nog niet.
De lach van Mark Rutte was steeds te zien. Als baas van de NAVO kan hij blij terugkijken op een goede top in Den Haag.
Rutte zorgde dat iedereen het eens was over meer geld voor defensie. Dat was belangrijk voor president Trump, die veel betaalt aan de NAVO.
Spanje vond het te duur, maar zei toch ja. Trump was streng: "Ze gaan hoe dan ook betalen, anders via handel."
Trump was heel belangrijk voor Rutte. Rutte sprak vaak positief over hem. Alles werd gedaan om Trump blij te maken.
Rutte zei op sociale media: "Europa gaat veel betalen, het is jouw succes." Trump kreeg een speciale ontvangst en was vrolijk.
Trump was blij met wat er gedaan is: "Niemand dacht dat het kon, maar ik heb het gedaan. We hebben mooie dingen bereikt."
De organisatie wilde ook de Oekraïense president Zelensky aandacht geven. Eerst mocht hij alleen bij het diner zijn, maar later had hij een drukke agenda.
Hij sprak met meerdere leiders en was blij met zijn ontmoeting met Trump.
Zelensky praatte 50 minuten met Trump, wat leidde tot meer begrip. Trump zei: "Het was een goed gesprek. Ik wil het conflict stoppen."
Oekraïne kreeg steun in de eindverklaring. De NAVO steunt Oekraïne sterk en zegt dat het land ooit lid kan worden.
De leiders zeiden: "Historisch". Het meer geld geven wordt gezien als een nieuwe start. Iedereen was het eens met meer geld en het belangrijkst is artikel 5: een aanval op één is een aanval op allemaal.
Trump zorgde onderweg voor verwarring over artikel 5. Maar Rutte hield Trump aan boord.
De top ging goed. Met een blije Trump waren er geen problemen en was er applaus. De verklaring is precies zoals Rutte wilde.
Trump kan nagenieten van de "koninklijke behandeling" en Rutte gaat lachend terug naar Brussel. Het resultaat is er.
In Armenië heeft de politie aartsbisschop Bagrat Galstanyan en dertien anderen opgepakt. Ze dachten dat Galstanyan een coup wilde plegen. De minister-president zegt dat er slechte mensen in de kerk zijn die iets wilden doen.
Galstanyan is boos omdat hij denkt dat de premier iets fout heeft gedaan in Nagorno-Karabach. Twee jaar geleden nam Azerbeidzjan dat gebied in. Armeniërs moesten toen naar Armenië verhuizen.
De aartsbisschop wil dat de premier stopt.
De politie zegt dat Galstanyan en anderen spullen hadden voor gevaarlijke plannen. Ze werkten met meer dan duizend mensen, zoals oud-politieagenten en militairen.
Ook politici zijn opgepakt. Agenten pakten Galstanyan in zijn huis. Zijn advocaat zegt dat Galstanyan niks verkeerd heeft gedaan.
De politie hoorde geheime gesprekken van de aartsbisschop. Hij wilde de regering in de problemen brengen. Er waren plannen om wegen te blokkeren en internet uit te zetten. Gesprekken hierover zijn bekendgemaakt.
Een man werd vorige maand gepakt na een aanval met een mes in een café in Bielefeld, Duitsland. Hij zou lid zijn van de groep Islamitische Staat (IS). De Duitse politie beschuldigt hem van poging tot moord en lid zijn van IS.
De man is 35 jaar en komt uit Syrië. In 2014 sloot hij zich aan bij IS. In 2016 werkte hij voor IS in het gebied van de groep. Hij was bewaker in de stad Raqqa. In 2023 vroeg hij in Duitsland om asiel.
De politie zegt dat de man een IS-motief had voor de aanval in bar Cutie in Bielefeld. Hij wilde zoveel mogelijk Duitsers doden.
In het café raakten vijf mensen gewond, vier van hen ernstig. Veel mensen waren daar voor een voetbalwedstrijd.
De man had een speciale stok met een mes. Hij raakte zelf ook gewond toen mensen hem aanvielen. Hij vluchtte, maar werd twee dagen later door de politie gepakt bij Düsseldorf.
De man zit nu vast in afwachting van zijn straf.
Ongeveer één van de vier jongeren tussen 15 en 34 jaar kocht vorig jaar muziek op vinylplaten of cd's. Ze vinden het leuk om iets in handen te hebben. Maar nieuwe muziek vinden jongeren vooral via internet, de radio en sociale media zoals TikTok.
Dit blijkt uit een onderzoek van de NVPI, een organisatie voor film en muziek. Ze wilden weten hoe mensen van verschillende leeftijden nieuwe muziek vinden.
Opmerkelijk is dat jongeren van 15 tot 17 jaar het vaakst platen of cd's kopen. 28 procent gaf daar vorig jaar geld aan uit, wat hoger is dan het gemiddelde van 19 procent.
Willem de Vries van platenwinkel Plato in Utrecht ziet ook meer jongeren komen. De jongste zijn 14 jaar. "Jongeren willen weer dingen hebben. Ze zijn enthousiast als er nieuwe dingen uitkomen."
Tijdens corona gingen platen veel beter verkopen, maar dat ging in 2024 wat minder. Toch zijn jongeren in vinyl blijven geïnteresseerd.
Dit blijkt ook uit de Vinyl 33-hitlijst in Nederland. Daar staan artiesten in die populair zijn bij jongeren, zoals Billie Eilish en Ronnie Flex.
Volgens Koen Beerkens van NVPI laat de hitlijst zien dat jongeren ook graag iets tastbaars willen. "We leven steeds meer digitaal. Jongeren willen ook iets dat ze kunnen voelen."
Het album Hit Me Hard and Soft van Billie Eilish staat hoog in de hitlijst:
In Sounds Haarlem kopen jongeren ook platen, van oude liedjes tot Billie Eilish. "Ze houden de vinylindustrie levend," zegt eigenaar Sam Kamp. "Op Record Store Day is het drukker en staan jongeren vooraan in de rij."
De jongeren verdringen de ouderen niet. Eén van de vijf Nederlanders tussen 50 en 64 jaar koopt ook muziek. Ze vinden het leuk om platen te verzamelen en vinden de geluidskwaliteit beter.
De jongste groep van 13 tot 14 jaar vindt nieuwe muziek vooral via sociale media: 75 procent zegt dit. Voor 15 tot 17 jaar zijn streamingdiensten het belangrijkst. "TikTok helpt bij het promoten van nieuwe artiesten," zegt Beerkens.
Hij ziet TikTok als inspiratie. "Voor artiesten maakt het niet uit hoe ze nieuwe fans bereiken. TikTok is daarvoor heel geschikt."
Maar ook traditionele manieren om muziek te vinden blijven belangrijk. Live optredens zijn een inspiratie voor veel mensen, behalve voor 13- en 14-jarigen.
Mensen luisteren vooral via internet naar muziek (15 uur per week), maar radio blijft belangrijk. Alle leeftijden horen nieuwe muziek via de radio, vooral 65-plussers. Bijna driekwart van hen hoort nieuwe muziek eerst op de radio.
"Voor sommige muzieksoorten blijft radio belangrijk," zegt Beerkens. "Radio is nog steeds een goede manier om muziek te delen."
In Kenia gebruikte politie traangas en water om mensen weg te sturen in Nairobi. Duizenden mensen waren op straat voor slachtoffers van geweld door de politie een jaar geleden.
In Nairobi zijn veel mensen in het ziekenhuis. Op andere plekken stuurde de politie ook mensen weg. Media zeggen dat er meer doden zijn.
Een jaar geleden werden zestig mensen gedood door de politie bij het parlement. Jonge mensen protesteerden toen ook.
Mensen zijn bang dat de politie weer hard is. Ze zijn ook bang voor mensen met stokken die ze wegjagen, gestuurd door de regering.
"We zijn bang, maar gaan toch de straat op," zegt Shakira, een organisator. "We willen dingen veranderen."
Shakira was vorig jaar ook een bekend gezicht bij protesten. Een video van haar met een Keniaanse vlag werd veel gedeeld.
De protesten begonnen tegen belasting, maar nu ook tegen geweld en corruptie. Ze willen dat de president weggaat.
Mensen willen dat agenten straf krijgen voor het geweld. Ze willen ook aandacht voor vermiste activisten. Veel protesten zijn nu online.
Vorig jaar waren er veel moorden en vermissingen. De regering zegt er niets mee te maken te hebben.
Bij het bezoek van de Nederlandse koning en koningin waren er protesten online. Mensen dachten dat het koningspaar Ruto steunde.
Het bezoek ging door voor handel. De koning praatte met jongeren. Maar sommige mensen zijn teleurgesteld.
De situatie is slechter geworden. In de cel zijn mensen geslagen en een man werd doodgeschoten. Er zijn drie agenten aangeklaagd.
Shakira roept Nederland op om te denken of ze zaken willen doen met Kenia. Misschien helpt een handelsboycot om betere leiders te krijgen.
Het ziekenhuis in Maastricht mag stoppen met de behandeling van een ziek meisje van 3 jaar. De rechter heeft dit beslist. De ouders wilden dat het ziekenhuis doorging.
Het meisje is erg ziek. Ze heeft een zeldzame ziekte. Ze kan bijna niet bewegen. Ze beweegt alleen haar handen en ogen.
De dokters denken dat het meisje niet beter wordt. De ouders denken dat ze nog kan leven.
Andere ziekenhuizen vinden ook dat stoppen goed is.
De rechter vindt het verdriet van de ouders begrijpelijk. Maar de dokters mogen het laatste besluit nemen.
De ouders kunnen in beroep gaan.
De industrie in Nederland hoeft geen extra geld meer te betalen voor het uitstoten van gassen. Een meerderheid in de Tweede Kamer heeft besloten om de CO2-belasting te stoppen.
Bedrijven moeten nog steeds uitstootrechten kopen van de Europese Unie.
De belasting was onderdeel van het Klimaatakkoord. Het doel was om de industrie duurzamer te maken, maar er waren ook nadelen.
CDA-leider Bontenbal vond de belasting niet eerlijk, omdat de industrie niet goed kan verduurzamen. Waterstofleidingen zijn er nog niet veel en het stroomnet zit vol. De VVD heeft Bontenbal gesteund. Nu is er genoeg steun in de Kamer.
NSC stemde tegen. Zij vinden het onverantwoord om de maatregel te stoppen. Dat schaadt het klimaat en het budget van minister Hermans, zegt NSC.
Minister Hermans (VVD) is volgens bronnen ook niet blij. De heffing heeft nadelen, maar stoppen heeft gevolgen voor het klimaatbeleid en bedrijven die juist profiteren.
Het geld van de heffing ging naar groene projecten. Er zijn sectoren die geen ander systeem hebben om hun uitstoot te verminderen.
Sinds 2021 betaalden bedrijven veel minder door de coronacrisis. Dit jaar dacht de regering 17 miljoen euro te krijgen, later oplopend tot 224 miljoen euro. Dat geld zou klimaatprojecten steunen.
Bedrijven zijn blij. Nederland wordt volgens VNO-NCW aantrekkelijker voor investeringen. Victor van der Chijs, voorzitter van Deltalinqs, bedankt de politieke partijen voor hun steun.
Milieuorganisaties zijn boos. Greenpeace zegt dat zonder de heffing grote vervuilers doorgaan met vervuilen. Volgens hen is dit slecht voor het klimaatbeleid.
Het halen van de klimaatdoelen wordt moeilijker. Nederland wil in 2030 55% minder uitstoten dan in 1990. Zonder de CO2-belasting wordt de uitstoot hoger.
Het Planbureau voor de Leefomgeving zei eerder dat de doelen voor 2030 moeilijk te halen zijn. Minister Hermans had extra plannen gemaakt, maar die zijn niet genoeg zonder de CO2-belasting.
Bedrijven en milieuorganisaties vinden verduurzaming belangrijk, maar bedrijven hebben problemen met investeren door een vol stroomnet en andere zaken. Door de belasting zouden ze in de problemen komen.
Bedrijven klaagden dat ze achterstaan op buitenlandse concurrenten. Afschaffen van de belasting moet dit weer gelijk trekken.
Demmers van Natuur & Milieu is teleurgesteld. Ze vindt dat bedrijven meer hadden kunnen doen. Er hadden afspraken gemaakt kunnen worden voor verduurzaming. Tot nu toe is er maar één afspraak gemaakt.
Demmers vindt stoppen van de belasting slecht: "Bedrijven die wel investeren, worden zo benadeeld, terwijl dat de bedrijven zijn die je nodig hebt voor de toekomst."
De ouders die schuld hadden aan mishandeling van hun baby in 2017, zijn niet schuldig. De rechter in Den Bosch zegt dat het niet zeker is dat de ouders de verwondingen hebben gemaakt. Wel is duidelijk dat het niet door een dokter of ongeluk kwam.
De moeder ging naar de dokter toen de baby zes weken oud was en blauwe plekken had. Dokters vonden ook gebroken ribben en beenletsel.
De ouders werden toen verdacht van mishandeling. De baby ging naar een ander huis.
Vader Rowan S. werd verdacht van pijn doen en moeder Kim de L. van niet goed zorgen voor de baby. De rechter zegt dat er geen bewijs is dat de ouders het deden.
De rechter vindt het erg voor het kind, nu 7 jaar oud, dat niet weet wat er is gebeurd.
De ouders, nu niet meer samen, ontkennen de mishandeling. De rechter denkt dat ook anderen voor de baby zorgden en niet duidelijk is wanneer de verwondingen gebeurden.
De moeder ging zelf naar de dokter toen ze blauwe plekken zag.
De vader krijgt wel vijf dagen cel en moet 300 euro betalen omdat hij zijn zwager bedreigde. De zwager zorgde ook voor de baby.
De vader kreeg eerder celstraf. In 2018 kregen hij en zijn ex acht maanden voor het meenemen van het kind. Het kind werd uit een autostoeltje gepakt. De pleegmoeder kreeg klappen van de vader.
De politie stuurde een Amber Alert. De ouders werden in Duitsland opgepakt. De moeder heeft spijt van de ontvoering. Ze heeft geen contact meer met haar ex.
Treinen bij Schiphol kunnen weer rijden. Eerst zaten er foutjes in signalen bij het spoor. Daardoor reden er minder treinen tussen Schiphol en Amsterdam Zuid.
De problemen waren eerst door een kapot stuk. De oplossing duurde langer dan gedacht.
Er zijn nu twee sporen open. Tussen Schiphol en Utrecht en andere steden rijden ook minder treinen. Reizigers moeten hun reis plannen voor ze vertrekken.
Gisteren was er brand bij het spoor. Treinen stopten tussen Schiphol en Amsterdam.
De brand was in de nacht ontstaan. De kabels gaven energie aan de trein.
De minister denkt dat het misschien expres gedaan is.
For educational purposes only. All rights reserved (2025).